{"id":3805,"date":"2026-11-11T14:48:06","date_gmt":"2026-11-11T06:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/?p=3805"},"modified":"2026-11-11T14:11:12","modified_gmt":"2026-11-11T06:11:12","slug":"faux-rond-de-la-poulie-de-distribution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/blog\/faux-rond-de-la-poulie-de-distribution\/","title":{"rendered":"Le faux-rond de la poulie dent\u00e9e commence au rep\u00e8re de l'al\u00e9sage"},"content":{"rendered":"<p>Le faux rond d'une poulie synchrone doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 \u00e0 partir de l'\u00e9l\u00e9ment qui positionne la poulie en service, et non \u00e0 partir d'une surface ext\u00e9rieure arbitraire. Si l'al\u00e9sage constitue la r\u00e9f\u00e9rence fonctionnelle de rotation, monter ou simuler cette r\u00e9f\u00e9rence et mesurer la dent ou la jante de r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifi\u00e9e pendant la rotation de la pi\u00e8ce. Les lectures axiale et radiale r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes : l'une r\u00e9v\u00e8le un voile ou une inclinaison de face, l'autre indique une variation radiale par rapport \u00e0 l'axe. Une valeur unique d'indicateur, sans r\u00e9f\u00e9rence, point de contact, m\u00e9thode de rotation et limite d'acceptation pr\u00e9cis\u00e9s, est difficile \u00e0 comparer entre fournisseurs. Confirmer d'abord que la conception et le plan de la poulie identifient l'al\u00e9sage de positionnement, la face et l'\u00e9l\u00e9ment de mesure ; puis choisir un montage qui reproduit cette relation sans d\u00e9formation due au serrage.<\/p>\n<nav class=\"article-toc\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><strong>Sur cette page<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#section-1\">Commencer par le sch\u00e9ma de r\u00e9f\u00e9rences fonctionnelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-2\">Distinguer le faux rond radial du voile axial<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-3\">\u00c9tablir un montage de mesure reproductible<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-4\">Interpr\u00e9ter avec soin les lectures sur les dents et la jante<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-5\">R\u00e9diger une sp\u00e9cification de contr\u00f4le reproductible par d'autres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"section-1\">Commencer par le sch\u00e9ma de r\u00e9f\u00e9rences fonctionnelles<\/h2>\n<p>Une poulie synchrone peut \u00eatre positionn\u00e9e par un al\u00e9sage fini, un \u00e9paulement de moyeu, une douille de serrage ou une autre interface. La r\u00e9f\u00e9rence choisie doit repr\u00e9senter la fa\u00e7on dont la poulie est centr\u00e9e sur l'arbre dans l'assemblage. Si le plan n'identifie pas cette relation, ne pas supposer qu'un diam\u00e8tre ext\u00e9rieur commode constitue le substitut correct.<\/p>\n<p>V\u00e9rifier sur le plan d'assemblage l'ajustement sur l'arbre, la clavette ou l'\u00e9l\u00e9ment de serrage, le contact avec l'\u00e9paulement et les exigences de guidage de la courroie. Une poulie g\u00e9om\u00e9triquement circulaire \u00e0 sa jante ext\u00e9rieure peut n\u00e9anmoins tourner de fa\u00e7on excentr\u00e9e si la relation entre l'al\u00e9sage et le moyeu est incorrecte. Inversement, un r\u00e9sultat de faux rond obtenu sur une surface brute ou non fonctionnelle peut exag\u00e9rer un d\u00e9faut absent au niveau du profil de dent en service.<\/p>\n<p>Lorsque l'al\u00e9sage est la r\u00e9f\u00e9rence, utiliser un mandrin appropri\u00e9 ou un montage entre pointes qui positionne \u00e0 partir de l'al\u00e9sage sans le contraindre. L'ajustement du mandrin, la propret\u00e9, les bavures et la longueur d'appui peuvent tous affecter la lecture. Documenter le montage afin qu'un contr\u00f4le r\u00e9p\u00e9t\u00e9 utilise le m\u00eame principe de positionnement.<\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Distinguer le faux rond radial du voile axial<\/h2>\n<p>Le faux rond radial se lit sur une surface de r\u00e9f\u00e9rence radiale lorsque la poulie tourne autour de son axe de positionnement. Le faux rond axial se lit sur une face et est sensible \u00e0 la perpendicularit\u00e9 de la face, \u00e0 son inclinaison et \u00e0 la fa\u00e7on dont la pi\u00e8ce est en appui. Ils ne doivent pas \u00eatre combin\u00e9s en une exigence g\u00e9n\u00e9rique de faux rond, sauf si le plan d\u00e9finit explicitement l'essai. Une lecture sur face peut varier si la face de r\u00e9f\u00e9rence est sale ou si la pi\u00e8ce est serr\u00e9e de fa\u00e7on in\u00e9gale ; une lecture radiale peut varier selon le point de contact choisi sur la dent ou la jante.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>V\u00e9rification<\/th>\n<th>Direction de l'indicateur<\/th>\n<th>Ce qu'elle permet de r\u00e9v\u00e9ler<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Faux rond de r\u00e9f\u00e9rence radiale<\/td>\n<td>Radialement vers l'axe de la poulie<\/td>\n<td>Variation de centrage de la jante ou de la r\u00e9f\u00e9rence dentaire mesur\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Faux rond frontal<\/td>\n<td>Parall\u00e9lisme par rapport \u00e0 l'axe<\/td>\n<td>Voile axial ou relation angulaire de la face mesur\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimension\/forme de l'al\u00e9sage<\/td>\n<td>Mesure s\u00e9par\u00e9e de l'al\u00e9sage<\/td>\n<td>Si l'\u00e9l\u00e9ment de localisation lui-m\u00eame satisfait \u00e0 son exigence de dimension\/forme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le guide des poulies d'Optibelt distingue le faux rond circulaire radial et axial et relie l'alignement des dents \u00e0 l'axe de l'al\u00e9sage, illustrant pourquoi le plan doit nommer l'\u00e9l\u00e9ment mesur\u00e9 et la m\u00e9thode. Ses valeurs publi\u00e9es s'appliquent au champ d'application du manuel de ce fabricant ; elles ne constituent pas des limites universelles pour toutes les s\u00e9ries de poulies.<\/p>\n<h2 id=\"section-3\">\u00c9tablir un montage de mesure reproductible<\/h2>\n<p>Avant la mesure, \u00e9liminer les copeaux et les bavures saillantes de l'al\u00e9sage et de la face de r\u00e9f\u00e9rence. Poser la poulie sur la r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifi\u00e9e et la faire tourner r\u00e9guli\u00e8rement sur un tour complet. Utiliser un comparateur avec un palpeur et une force adapt\u00e9s \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment. Enregistrer la lecture maximale et minimale, la variation totale du comparateur, l'emplacement sur la pi\u00e8ce et si la mesure a \u00e9t\u00e9 prise sur les dents, sur une jante ext\u00e9rieure, sur un moyeu ou sur une face.<\/p>\n<p>Un simple mandrin ne peut \u00eatre utile que si son ajustement et sa rectitude conviennent \u00e0 la tol\u00e9rance d'acceptation. Un jeu excessif permet \u00e0 la poulie de se d\u00e9placer ; un ajustement serr\u00e9 ou un bridage agressif peut d\u00e9former les sections minces. Si l'erreur de montage repr\u00e9sente une part significative de la tol\u00e9rance de la pi\u00e8ce, valider le montage ou utiliser une m\u00e9thode \u00e0 capacit\u00e9 sup\u00e9rieure avant de prendre une d\u00e9cision conforme\/non conforme.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pulley-bore-radial-runout-setup.webp\" alt=\"Mesure du faux rond radial depuis l&#039;al\u00e9sage de la poulie\" class=\"alignnone size-full wp-image-3820\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pulley-bore-radial-runout-setup.webp 1600w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pulley-bore-radial-runout-setup-300x169.webp 300w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pulley-bore-radial-runout-setup-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pulley-bore-radial-runout-setup-768x432.webp 768w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pulley-bore-radial-runout-setup-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pulley-bore-radial-runout-setup-18x10.webp 18w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pulley-bore-radial-runout-setup-800x450.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Pour l'interface poulie-arbre, la page <a href=\"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/capacites\/tournage-cnc\/\">Informations sur le tournage CNC<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/afficher\/arbres-usines\/\">page de l'arbre usin\u00e9<\/a> du site fournissent un contexte de fabrication connexe. Elles ne remplacent pas les exigences de r\u00e9f\u00e9rence et d'acceptation du plan de la poulie.<\/p>\n<h2 id=\"section-4\">Interpr\u00e9ter avec soin les lectures sur les dents et la jante<\/h2>\n<p>La g\u00e9om\u00e9trie des dents ne constitue pas toujours une surface de comparaison continue pratique. Le profil de la pointe, le pas des dents, la largeur de la poulie et la g\u00e9om\u00e9trie de contact d\u00e9terminent la mani\u00e8re dont un palpeur peut toucher la surface de travail. Une lecture sur une jante lisse peut \u00eatre utile pour la ma\u00eetrise du processus, mais ne doit pas \u00eatre automatiquement rapport\u00e9e comme faux rond des dents, sauf si le plan ou le plan d'inspection d\u00e9finit la relation.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/timing-pulley-tooth-reference-probe.webp\" alt=\"Inspection du faux rond axial de la face de poulie\" class=\"alignnone size-full wp-image-3822\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/timing-pulley-tooth-reference-probe.webp 1600w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/timing-pulley-tooth-reference-probe-300x169.webp 300w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/timing-pulley-tooth-reference-probe-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/timing-pulley-tooth-reference-probe-768x432.webp 768w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/timing-pulley-tooth-reference-probe-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/timing-pulley-tooth-reference-probe-18x10.webp 18w, https:\/\/www.jccncmachining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/timing-pulley-tooth-reference-probe-800x450.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Enregistrez la dent ou la port\u00e9e mesur\u00e9e et la mani\u00e8re dont le comparateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9. Si l'engagement de la courroie ou le bruit est le probl\u00e8me, le faux rond g\u00e9om\u00e9trique seul peut ne pas expliquer le r\u00e9sultat : la forme des dents, le pas, le parall\u00e9lisme, la tension de la courroie, l'alignement des arbres et les conditions de montage peuvent \u00e9galement intervenir. Conservez ces contr\u00f4les s\u00e9par\u00e9s plut\u00f4t que d'\u00e9largir une seule tol\u00e9rance de faux rond pour repr\u00e9senter l'ensemble du syst\u00e8me d'entra\u00eenement.<\/p>\n<p>Si une lecture est non conforme, v\u00e9rifiez la r\u00e9f\u00e9rence, le mandrin, les d\u00e9bris, le bridage et le z\u00e9ro de l'instrument avant de retoucher la poulie. R\u00e9p\u00e9tez le montage, puis contr\u00f4lez les relations al\u00e9sage-dents et al\u00e9sage-face que le plan contr\u00f4le r\u00e9ellement. Cette s\u00e9quence aide \u00e0 distinguer une erreur de pi\u00e8ce d'un artefact de mesure.<\/p>\n<h2 id=\"section-5\">R\u00e9diger une sp\u00e9cification de contr\u00f4le reproductible par d'autres<\/h2>\n<p>Une sp\u00e9cification utile identifie la r\u00e9f\u00e9rence (datum), la surface ou la zone de dents \u00e0 mesurer, la direction radiale ou axiale, la limite accept\u00e9e, ainsi que toute norme de s\u00e9rie de produits ou sp\u00e9cification de fabricant applicable. Ajoutez au plan d'inspection le support de mesure et l'approche de contact lorsque la caract\u00e9ristique est discontinue ou difficile d'acc\u00e8s. \u00c9vitez de donner une lecture totale g\u00e9n\u00e9rique du comparateur sans r\u00e9f\u00e9rence ni emplacement de mesure.<\/p>\n<p>Pour l'examen par le fournisseur, fournissez la r\u00e9vision du plan de la poulie, le profil\/s\u00e9rie de courroie, l'interface fonctionnelle de l'arbre, le sch\u00e9ma de r\u00e9f\u00e9rences marqu\u00e9 et les preuves requises. Un tableau de tol\u00e9rances du fabricant ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que dans le cadre de produit et d'essai qu'il pr\u00e9cise. Si le profil de dents fonctionnel de la poulie est critique, convenez de la m\u00e9thode de mesure avant production afin que le fournisseur et le client ne comparent pas des surfaces diff\u00e9rentes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timing-pulley runout should be evaluated from the feature that locates the pulley in service, not from an arbitrary outside surface. If the bore is the functional rotational datum, mount or simulate that datum and measure the specified tooth or rim reference while rotating the part. Axial and radial readings answer different questions: one reveals face [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3805"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3830,"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805\/revisions\/3830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccncmachining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}